4korners : Une grande ressource pour les anglophones

Pierre Fournier – Selon le recensement de 2021, près de 50 000 résidents des Laurentides utilisent l’anglais comme langue principale. Le réseau 4Korners, fondé par des personnes de la communauté, permet d’offrir des services principalement en anglais à cette clientèle. Découvrez-les !

Créé en 2005, 4Korners s’est donné la mission de travailler en partenariat avec la communauté et les organisations de la région pour assurer l’accès en anglais à des ressources en santé et services sociaux. Depuis, l’organisme a étendu sa portée régionale avec des bureaux à Deux-Montagnes, Lachute, Sainte Thérèse, Saint-Sauveur et Sainte-Agathe-des-Monts.   

L’organisme 4Korners, par son mandat, touche l’ensemble des anglophones du territoire laurentien et offre des programmes ludiques et éducatifs en santé et services sociaux dans les cinq MRC de la région, précise son directeur général, Hugo Bissonnet. Différents programmes couvrent les besoins pressentis par sa clientèle variée :

• Individu, famille et jeunesse
• Aînés et soignants de personnes âgées
• Initiative de réseautage et de partenariat
• Arts et culture
• Développement social et économique

De fait l’organisme a élaboré avec le temps un Guide de ressources qui permet de localiser des professionnels et des services locaux spécifiques dans une douzaine de secteurs tels l’éducation, l’emploi, le logement et la justice.

4Korners travaille principalement avec ses partenaires régionaux en vue de favoriser l’offre de services en anglais des autres organismes communautaires locaux. Toutefois, dans le but d’éviter de dédoubler des services, l’organisme offre seulement des services en anglais que n’offrent pas d’autres organismes.

Même si les services de 4KorNers sont offerts directement à la population générale, ils sont principalement destinés à la communauté d’expression anglaise. « Nous sommes inclusifs », précise Hugo Bissonnet; « nous offrons des services bilingues si le besoin se fait sentir ».

Le réseau 4Korners fait partie intégrante du milieu. Solidaire, il prête assistance à tout membre de la communauté dans le besoin pour une demande qui est de son ressort. L’organisme est membre de plusieurs tables de concertation et comités d’entraide. Il s’assure d’être la « voix » permanente et le soutien de la communauté anglophone. L’organisme collabore avec plusieurs partenaires francophones afin d’assurer que les requêtes et les besoins de la clientèle sont entendus et considérés.

Qu’est-ce que LESAN?

Les comités LESAN (Laurentian English Services Advisory Network) se composent de citoyens associés à des organismes communautaires, des institutions publiques et des fournisseurs de services à la communauté anglophone. Les membres bénévoles participent à diverses tables rondes et comités – qui comprennent des partenaires français – dans leurs municipalités respectives. Ils travaillent ensemble pour identifier les besoins et trouver des moyens durables de fournir des services aux communautés anglaises des Laurentides.

Les comités LESAN contribuent à l’accès aux services sociaux et de santé en anglais tout en soutenant la vitalité des communautés de langue anglaise partout sur le territoire laurentien. Ils travaillent avec le CISSS (santé publique) pour soutenir les communautés d’expression anglaise des Laurentides en améliorant et en maintenant l’accès aux services sociaux et de santé en anglais.

Le premier besoin de la communauté d’expression anglaise est d’être servie en anglais lorsqu’elle se trouve en situation de vulnérabilité, vu le poids démographique et le manque de services offerts dans sa langue d’origine. C’est notable pour l’accès aux ressources en santé et services sociaux.

Les membres de cette collectivité apprécient les efforts des gens en vue de communiquer avec eux en anglais lorsqu’ils essaient d’accéder à ces services essentiels. Ils souhaitent qu’on leur propose certains services dans leur langue afin de rompre leur isolement.

4korners